Credo che la soluzione che ti ha indicato Occhio Nero possa essere percorribile. Se serri un po' di più la vite che ferma il piccolo tamburo fuori centro della leva dovresti avere un bloccaggio anticipato rispetto al suo naturale fine corsa. Quindi nella posizione che mostri nella foto, con la leva appoggiata o quasi alla piega manubrio, tutto dovrebbe essere ben bloccato. Uso il condizionale perché solo provando si può averne la certezza.