ho provato a capirci qualcosa, anche se non sono sicuro di esserci riuscito

a quanto leggo
QUI non dovrebbero essere compatibili dal momento che lo SRAM Attack non lavora con il rapporto 1:1 del deragliatore X7
The SRAM Attack grip shifters is customized for Tern for use with the Neos derailleur, which has a rapid rise when compared to "standard" derailleurs. The pull ratio for these customized shifters is different than off-the-shelf ones, so that'll explain the pull triggers not working with the Neos
Anche se in questo caso la modifica è relativa al solo shifter (mantenendo il Neos come deragliatore), dice chiaramente che il pull ratio è diverso, infatti nella scheda dello
SRAM Attack viene indicata la compatibilità con i deragliatori Shimano che hanno un rapporto 2:1.
Le specifiche del comando SRAM MRX Comp che ho trovato
QUI confermerebbero questo dettaglio.
Riguardo alla scelta di un deragliatore a gabbia corta non credo sia quella ottimale: una gabbia media o lunga dovrebbe essere in grado di gestire meglio i pignoni > 30 denti. Lo SRAM X7 montato sulla Dahon Jetstream P8 non è infatti a gabbia corta.